នៅពេលដែលយើងបើកមើល TikTok (抖音 [Dǒuyīn]) យើងតែងតែឃើញនូវវីដេអូ (视频 [shìpín]) ប្លែកៗ និងច្នៃប្រឌិតជាច្រើន។ ប៉ុន្តែតើអ្នកធ្លាប់ដឹងទេថា និន្នាការពេញនិយម (流行 [liúxíng]) មួយចំនួនដែលអ្នកឃើញតាមពិតទៅមិនមែនជារឿងថ្មីថ្មោងទាំងស្រុងនោះទេ? និន្នាការទាំងនោះមានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងវប្បធម៌ចិន (中国文化 [Zhōngguó wénhuà]) ដែលមានអាយុកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ អត្ថបទនេះនឹងនាំអ្នកទៅស្វែងយល់ពីនិន្នាការ TikTok មួយចំនួនដែលបានធ្វើឱ្យបេតិកភណ្ឌបុរាណរបស់ចិនរស់រវើកឡើងវិញក្នុងយុគសម័យឌីជីថល៖

១. វីដេអូផ្លាស់ប្តូរខ្លួនជាមួយសម្លៀកបំពាក់ ហានហ្វូ (汉服 [Hànfú])

និន្នាការមួយដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងនោះគឺ វីដេអូដែលយុវវ័យ (年轻人 [niánqīngrén]) ផ្លាស់ប្តូរពីសម្លៀកបំពាក់សម័យទំនើបទៅជាសម្លៀកបំពាក់បុរាណដ៏ស្រស់ស្អាត (美丽 [měilì])។ ហានហ្វូ汉服 [Hànfú]  មិនមែនគ្រាន់តែជាសម្លៀកបំពាក់នោះទេ វាគឺជាសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណី (传统 [chuántǒng]) របស់ជនជាតិហាន ដែលតំណាងឱ្យប្រវត្តិសាស្ត្រ (历史 [lìshǐ]) និងសោភ័ណភាពរបស់ចិន។ តាមរយៈ TikTok យុវវ័យជំនាន់ថ្មីកំពុងតែបង្ហាញពីមោទនភាពចំពោះអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់ពួកគេ។

២. ការបង្រៀនបួងសក់ដោយប្រើឈើចាក់សក់ (簪子 [zānzi])

អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ឃើញវីដេអូបង្រៀនពីរបៀបបួងសក់ (头发 [tóufa]) យ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់ដោយគ្រាន់តែប្រើឈើចាក់សក់តែមួយដើម។ នេះមិនមែនជាល្បិចថ្មីទេ។ នៅប្រទេសចិនសម័យបុរាណ (古代 [gǔdài]) ឈើចាក់សក់ ឬស្នៀតសក់ គឺជាគ្រឿងអលង្ការដ៏សំខាន់សម្រាប់ស្ត្រី ដែលអាចបង្ហាញពីឋានៈសង្គម និងស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍។ វាមិនត្រឹមតែស្រស់ស្អាតទេ ថែមទាំងមានមុខងារទៀតផង។

៣. សិល្បៈឆុងតែ កុងហ្វូឆា (功夫茶 [gōngfu chá])

វីដេអូខ្លីៗដែលបង្ហាញពីដំណើរការឆុងតែ កុងហ្វូឆា បានក្លាយជានិន្នាការដ៏ពេញនិយម ដោយសារតែភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសោភ័ណភាពរបស់វា។ កុងហ្វូឆា គឺជាពិធីឆុងតែបែបប្រពៃណីរបស់ចិន ដែលត្រូវការឧបករណ៍ជាច្រើន និងមានរបៀបរៀបរយត្រឹមត្រូវ។ វាលើសពីការគ្រាន់តែផឹក (喝 [hē]) តែ (茶 [chá]) ទៅទៀត តែវាជាការអនុវត្តសមាធិ និងការបង្ហាញការគោរពចំពោះសិល្បៈនៃការឆុងតែ។

៤. ការសរសេរអក្សរផ្ចង់ (书法 [shūfǎ]) និងគំនូរទឹកថ្នាំ (水墨画 [shuǐmòhuà])

វីដេអូដែលបង្ហាញពីវិចិត្រករប្រើប្រាស់ជក់ (毛笔 [máobǐ]) និងទឹកខ្មៅ ដើម្បីសរសេរអក្សរចិនដ៏ល្អវិចិត្រ ឬគូរគំនូរដ៏មានអត្ថន័យ បានទាក់ទាញអ្នកទស្សនារាប់លាននាក់។ ការសរសេរអក្សរផ្ចង់ ឬ ស៊ូហ្វា ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទម្រង់សិល្បៈ (艺术 [yìshù]) ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់មួយនៅក្នុងប្រទេសចិន។ វាទាមទារនូវជំនាញ ភាពអត់ធ្មត់ និងស្មារតីមូលក្នុងពេលតែមួយ ដើម្បីបង្កើតបានជាស្នាដៃមួយ។

៥. ការលេងភ្លេងសម័យថ្មីដោយប្រើឧបករណ៍ពិណបុរាណហ្គូចឹង (古筝 [gǔzhēng])

ការស្តាប់បទចម្រៀង (歌曲 [gēqǔ]) ល្បីៗក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន ដែលត្រូវបានលេងដោយឧបករណ៍តន្ត្រីបុរាណចិន ហ្គូចឹង កំពុងទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំង។ ហ្គូចឹង គឺជាឧបករណ៍តន្ត្រីបុរាណដែលមានអាយុកាលជាង ២,៥០០ ឆ្នាំ។ ការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងតន្ត្រី (音乐 [yīnyuè]) បុរាណ និងសម័យទំនើប បង្កើតបានជាបទពិសោធន៍ថ្មីមួយសម្រាប់អ្នកស្តាប់ និងជាវិធីដ៏ល្អមួយក្នុងការថែរក្សាតន្ត្រីបុរាណឱ្យនៅគង់វង្ស។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

TikTok បានក្លាយជាស្ពានតភ្ជាប់រវាងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងអាចរៀនសូត្រ (学习 [xuéxí]) និងកោតសរសើរដល់វប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចិនតាមរយៈទម្រង់ដ៏រីករាយ និងទាក់ទាញ។ និន្នាការទាំងនេះបង្ហាញឱ្យឃើញថា វប្បធម៌បុរាណនៅតែអាចមានភាពរស់រវើក និងពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើបរបស់យើង។

តើអ្នកបានឃើញនិន្នាការអ្វីផ្សេងទៀតនៅលើ TikTok ដែលអ្នកគិតថាអាចមានឫសគល់ក្នុងវប្បធម៌ដែរឬទេ? សូមចែករំលែកការរកឃើញ (发现 [fāxiàn]) របស់អ្នកនៅក្នុងផ្នែកមតិយោបល់ខាងក្រោម!

សិក្សាពាក្យ៖

1. 抖音 (Dǒuyīn) – តិកតុក
2. 视频 (shìpín) – វីដេអូ
3. 流行 (liúxíng) – ពេញនិយម/និន្នាការ
4. 中国文化 (Zhōngguó wénhuà) – វប្បធម៌ចិន
5. 汉服 (Hànfú) – សម្លៀកបំពាក់ហានហ្វូ
6. 年轻人 (niánqīngrén) – យុវវ័យ
7. 美丽 (měilì) – ស្រស់ស្អាត
8. 传统 (chuántǒng) – ប្រពៃណី
9. 历史 (lìshǐ) – ប្រវត្តិសាស្ត្រ
10. 簪子 (zānzi) – ស្នៀតសក់បុរាណ
11. 头发 (tóufa) – សក់
12. 古代 (gǔdài) – សម័យបុរាណ
13. 功夫茶 (gōngfu chá) – តែគុងហ្វូ
14. 喝 (hē) – ផឹក
15. 茶 (chá) – តែ
16. 书法 (shūfǎ) – ការសរសេរអក្សរផ្ចង់
17. 毛笔 (máobǐ) – ជក់
18. 艺术 (yìshù) – សិល្បៈ
19. 古筝 (gǔzhēng) – ពិណបុរាណហ្គូចឹង
20. 音乐 (yīnyuè) – តន្ត្រី
21. 歌曲 (gēqǔ) – បទចម្រៀង
22. 学习 (xuéxí) – រៀនសូត្រ
23. 发现 (fāxiàn) – រកឃើញ
24. 你好 (nǐ hǎo) – សួស្តី
25. 谢谢 (xièxie) – អរគុណ
    
    ដោយក្តីស្រលាញ់ រាប់អាន
    លោកគ្រូនី វាសនា